Reede, märts 31, 2006

Paus / Respite

Miks ma siin eriti ei kirjuta? - sest pole midagi rabavat öelda. Tööd teen (sh käsitööd), aga kõik mu tegemised on üsna suured ja aegavõtvad. Ja nüüd olen otsustanud, et teen asju rahulikult ja rõõmuga. Iga päev natukese ja mõni päev sedagi mitte. Sest üle pika-pika aja olen taas raamatutesse piiluma hakanud. Lisaks ju töö, kool, lapsed. Ja kevad.

Hea uudis ka: uus mõnus neti-lõngapood avatud. Kahtlustan, et minust võib isegi klient saada.


I croch and croch but currently aught to show. Why? My works is labour-intensive. Additionally - family, work ja study. And books, what I now again read.

A new e-yarnshop is opened: Harriet. This is primarily for knitter/crocher from Estonia (in Estonian)

If you found in my text errors (grammatical, ... - in English), then I'm glad to know these.

Neljapäev, märts 16, 2006

Saak / Ravin

Käisin Tartu Kaubamajas. Teadaolevalt on seal 2 ohtlikku kohta: Liann Lõngad ja Apollo raamatupood.
Liannis meeldis mulle Brilla lõng (Itaalia päritolu, 50 g/110 m, 42% puuvill, 58% viskoos). Aga minu puhul nagu rusikareegel - seda lõnga vähe sees ja ei tea, kas tuleb juurde. Tüüpiline :(

In LiannLõngad (yarnshop in Tartu) find for me new yarn - Brilla (from Italia, 50 g /110 m, 42% cotton, 58% viscose). Now I don't know, what and if at all I'm from this yarn croch (in shop and store was this yarn so few)

Apollos muude (vajalike) raamatute kõrval soetasin endale lõpuks A. Pinki "Heegeldamine". Sirvides tundub väga mõnusalt lihtsalt ja huvitavalt koostatud raamat. On mida katsetada :)

In Apollo (bookshop) buy simply and very intersting indited book: Anu Pink "Crocheting". This book designed for primary school students, but is helpful for lots).

Teisipäev, märts 14, 2006

Lahutamine / Severability

Otsustasin siiski, et püüan (paljude eeskujul) pidada eraldi näputöö- ja niisama sula-mula blogi. Sula-mula minu moodi asub nüüdsest siin.

I'd try separate my handicraft and others storys. Here tell I of my knit- and croch-things. And here of my thoughts and life (in Estonian)